Termos de uso do Lemur

Versão 0.6 – 9 de novembro de 2026

Os pagamentos ainda não estão disponíveis. As disposições sobre compras descrevem uma oferta futura e passarão a valer quando as vendas começarem.

1. Editor e contato

Lemur é publicado por Marcin Wiśniewski. Para dúvidas sobre jogos, envie um e-mail para lemurlearnmultiplication@gmail.com. O endereço postal para correspondência, incluindo reclamações ao editor, é ul. Jana Kazimierza 31B, 01-248 Warsaw, Poland. Número de telefone para contato do comprador: [PUBLIC_PHONE_BEFORE_SALES].

Lemur ajuda os usuários a aprender a multiplicação. Um adulto escolhe como a criança o utiliza; as compras devem ser feitas por um adulto. O jogo não garante um resultado de aprendizagem específico dentro de um determinado período de tempo.

2. Acesso e requisitos

A versão atual oferece o Mini Zoo gratuito e apresenta a futura oferta da versão completa. Ainda não é possível comprar nem restaurar uma compra. O acesso gratuito não comprova a compra da versão completa.

Esta versão requer Android 14 ou posterior e espaço de armazenamento para instalação e dados do jogo. O jogo funciona offline. Nenhum registro de conta online é necessário. Os perfis são locais e não são contas separadas protegidas por senha. Qualquer pessoa que utilize o mesmo dispositivo e instalação pode visualizar e alterar perfis.

3. Mini Zoo e a versão completa

O Mini Zoo permite a prática de multiplicação com fatores de 2 a 5 em ambos os modos, sem limite de dias ou jogos. Perfis locais, histórico e progresso estão disponíveis. A versão completa estende o intervalo para os fatores 2 a 9 e outras partes do zoológico. Descobrir fases posteriores ainda requer progresso no jogo; o pagamento não substitui os requisitos de aprendizagem.

Após o lançamento das vendas, a versão completa está prevista para pagamento único, sem assinatura e por tempo indeterminado. O Google Play mostrará o preço total e a moeda antes da confirmação do pagamento. O acesso será concedido após o Google Play confirmar a compra. Se o pagamento estiver pendente, o jogo aguardará a confirmação.

4. Licença e uso

A licença não é exclusiva. Após a compra, a versão completa poderá ser usada em um dispositivo por vez, em todos os perfis locais daquela instalação. Isso inclui o uso doméstico ou por um professor em seu dispositivo pessoal, incluindo aulas em grupo. Um conjunto de tablets escolares requer uma oferta separada.

Após a troca de dispositivos, a versão completa pode ser restaurada conforme descrito na seção 5. O uso em um dispositivo por vez é uma condição de licença. O Lemur não detectará ou bloqueará tecnicamente o uso simultâneo em vários dispositivos. Os direitos concedidos pelo Google Play e os direitos legais do usuário têm precedência sobre essas restrições de licença.

Você não pode vender cópias do jogo ou distribuí-lo ou extrair ativos sem autorização. Isto não restringe atos permitidos por lei ou direitos sob licenças separadas para materiais incluídos. Os mapas do zoológico salvos no jogo podem ser mantidos, impressos e compartilhados de forma não comercial em casa e durante suas próprias aulas. Informações sobre música e outros materiais estão disponíveis em Música e licenças.

Quando distribuído pelo Google Play, os termos da loja também se aplicam.

5. Compras e dados do jogo

Assim que os pagamentos forem iniciados, uma compra válida poderá ser restaurada após reinstalar ou trocar de telefone sem pagar novamente. Será necessário um dispositivo compatível, a mesma conta do Google Play usada na compra e uma conexão com a internet. A restauração cobrirá o acesso à versão completa. O histórico, os perfis e o progresso permanecem no jogo salvo local. Na visualização atual, o botão de restauração informa que os pagamentos não estão disponíveis.

Os dados do jogo são armazenados no dispositivo. Excluir um perfil, limpar dados de aplicativos ou desinstalar pode causar perda de progresso. O editor não possui uma cópia do servidor para restaurá-lo. O jogo não sincroniza entre dispositivos. As imagens salvas na galeria devem ser excluídas separadamente.

6. Reclamações e conformidade com o contrato

Problemas com o jogo ou acesso ao conteúdo adquirido podem ser relatados ao editor por e-mail ou correio usando os detalhes na seção 1. Isso ajuda a descrever o problema, a versão do jogo, o modelo do dispositivo e a versão do Android, e a solução solicitada. Um identificador de pedido pode ajudar com um problema de compra. Uma solicitação pode ser limitada às informações necessárias para tratá-la.

Quando as vendas começarem, a parte contratante, o preço e o canal para questões de pagamento ou reembolso serão indicados no processo de compra, no comprovante e nos termos do Google Play aplicáveis ao país do comprador. Para problemas com o jogo, entre em contato com o editor. Os direitos do consumidor perante o fornecedor responsável permanecem assegurados.

O consumidor mantém seus direitos legais se o conteúdo digital não for fornecido ou não estiver de acordo com o contrato. Eles podem incluir a adequação do conteúdo e, quando previsto na lei aplicável, redução do preço ou resolução do contrato. O prazo de resposta a uma reclamação depende da lei aplicável; na Polônia, em regra, é de 14 dias.

7. Desistência de uma compra futura

Na Polônia e, em geral, na União Europeia, o consumidor dispõe de 14 dias após a celebração de um contrato à distância de conteúdo digital para desistir sem indicar o motivo. A declaração deve ser enviada à parte contratante antes do fim do prazo. Seus dados constarão do comprovante ou dos termos da loja. Em outros países, aplicam-se os direitos e prazos previstos na legislação local. O Brasil não está incluído na distribuição inicial do jogo.

Para conteúdo digital pago não fornecido em suporte físico, o direito de desistência na UE só pode ser perdido após o início do fornecimento se forem cumpridos os requisitos legais: consentimento prévio e expresso do consumidor para começar antes do fim do prazo, reconhecimento da perda do direito e confirmação exigida em suporte durável. A simples leitura destes termos não constitui esse consentimento.

Modelo facultativo: “Comunico minha desistência do contrato de compra da versão completa do Lemur celebrado em […], número do pedido […]. Nome […], endereço […], data […]”. Se a desistência for válida, o reembolso ocorrerá conforme a lei aplicável; na UE, em regra, em até 14 dias após o recebimento da declaração, pelo mesmo meio de pagamento, salvo acordo sobre outro meio sem custo para o consumidor.

8. Atualizações e direitos do usuário

As alterações serão comunicadas em versões posteriores. Uma compra por tempo indeterminado não é uma promessa de adição de novos recursos indefinidamente; as obrigações de fornecer atualizações legalmente exigidas, incluindo aquelas necessárias para conformidade e segurança, permanecem. Uma alteração de documento não pode, por si só, remover o acesso adquirido ou limitar os direitos legais do consumidor.

Estes termos não excluem responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas. Não exigem que o consumidor recorra apenas ao tribunal onde o editor está estabelecido. Um consumidor pode procurar ajuda de um consultor de consumidores ou de um organismo competente de resolução alternativa de litígios; a participação do comerciante depende da legislação aplicável e da sua posição na matéria. Os consumidores de outros países também mantêm as proteções obrigatórias aplicáveis.

9. Privacidade

A Política de Privacidade do Lemur separada disponível no aplicativo explica como os dados são armazenados e excluídos. Ler não é consentimento para marketing ou rastreamento.