emur.Politique de confidentialité de Lemur
Version 0.5 — 9 novembre 2026
Cette politique concerne Lemur sur Android, y compris la version préliminaire de Mini Zoo. Les achats ne sont actuellement pas disponibles.
1. Qui est responsable de l'application
Éditeur : Marcin Wiśniewski. Contact pour la confidentialité : lemurlearnmultiplication@gmail.com. Marcin Wiśniewski est le responsable du traitement des données qui lui sont fournies dans la correspondance et lors du traitement des demandes des utilisateurs. L'adresse postale est dans les Conditions d'Utilisation.
2. Ce que le jeu stocke sur l'appareil
Lemur stocke le nom du profil choisi, le profil local aléatoire et les identifiants du jeu, les réponses, si elles étaient correctes, les temps de réponse et les dates de session, l'historique du jeu, la progression, les objets de zoo gagnés et les paramètres sonores. L'appareil conserve également le paramètre de langue, la variante de l'icône et la date de modification, ainsi que l'état des rappels de la version complète.
Les données prennent en charge la reprise des jeux, la sélection des exercices, l'affichage des résultats, le déverrouillage des récompenses et la mémorisation des paramètres. Un pseudo suffit pour un profil ; un nom, un âge, une adresse ou un e-mail n'est pas requis. Les résultats du jeu ne sont pas utilisés pour des décisions produisant des effets juridiques ou tout aussi importants sur l'utilisateur.
Les profils ne sont pas des comptes en ligne et n'ont pas de mots de passe distincts. Les personnes utilisant la même installation peuvent accéder à tous les profils et résultats. Cela s'applique également à l'appareil d'un enseignant utilisé en classe.
3. Si les données parviennent à l'éditeur
Le code de la version actuelle n'envoie pas de noms de profil, de réponses ou de résultats à l'éditeur. Le jeu ne dispose pas de serveur de compte, d'outils d'analyse externe, de publicité ou de suivi publicitaire. Il n'utilise pas de localisation, de contacts, de microphone ou de caméra. Il n'envoie pas de rapports d'erreurs automatiques à l'éditeur.
Android, la boutique et les services configurés sur l'appareil peuvent traiter les données de manière indépendante selon leurs propres conditions et paramètres de l'utilisateur. Cela ne signifie pas que l'éditeur reçoit la base de données locale des résultats des matchs.
4. Stockage, sauvegardes et sécurité
L'état du jeu est stocké dans le stockage privé de l'application protégé par les mécanismes Android. La base de données n'est pas chiffrée séparément avec un mot de passe utilisateur. Une personne ayant accès à un appareil déverrouillé peut être en mesure de lire les résultats du jeu ; il est conseillé d'utiliser un verrouillage d'écran.
Lemur n'exploite pas sa propre sauvegarde cloud ni sa propre synchronisation de profil. La sauvegarde cloud Android standard pour l'application est désactivée dans cette version. Le transfert d'appareil à appareil peut dépendre du fabricant et de ses outils. L'éditeur ne peut pas restaurer l'historique perdu depuis son propre serveur.
Les données de profil restent dans la sauvegarde du jeu en cours jusqu'à ce que le profil soit supprimé ou que les données de l'application soient effacées. L’histoire n’a pas d’expiration automatique. Les paramètres de l'application restent jusqu'à ce qu'ils soient modifiés ou que les données de l'application soient effacées. La suppression dans l'interface ne garantit pas un écrasement spécialisé et irréversible du stockage de l'appareil.
5. Comment supprimer des données
La gestion des profils vous permet de renommer un profil, de réinitialiser la progression ou de le supprimer. La réinitialisation conserve le profil et son nom. La suppression d'un profil supprime son historique et sa progression de la sauvegarde du jeu en cours.
Pour supprimer tous les profils et paramètres locaux, effacez les données de Lemur dans les paramètres Android ou désinstallez l'application. Les noms exacts des options dépendent de l’appareil. L'éditeur ne dispose pas d'accès à distance à ces données et ne peut les supprimer pour le compte de l'utilisateur.
6. Carte enregistrée dans la galerie
À la demande de l'utilisateur, le jeu enregistre une image de la carte du zoo dans la galerie de l'appareil dans Images/Lemur. Il montre les découvertes faites dans le jeu. Il est stocké en dehors de la base de données privée de l'application et peut être accessible aux applications de galerie, à d'autres applications autorisées et aux services de synchronisation de photos choisis par l'utilisateur.
La suppression d'un profil ou la désinstallation de Lemur ne supprime pas ces images. Supprimez-les séparément dans la galerie et, s'ils sont synchronisés, dans le service concerné. L'utilisateur décide s'il souhaite partager davantage l'image.
7. Utilisation par les enfants et l'école
Le jeu est également destiné aux enfants. Il ne demande pas de coordonnées à un enfant et ne nécessite pas de compte en ligne. Un parent, un tuteur ou un enseignant doit choisir un nom de profil sans informations d'identification inutiles et gérer l'accès à l'appareil. Les adultes qui envoient des demandes doivent omettre les noms de famille des enfants et autres informations inutiles.
Une école ou un enseignant utilisant les résultats d'élèves identifiables est responsable de ses propres modalités de traitement et de ses obligations envers les élèves. Le stockage local ne supprime pas ces obligations.
8. Contacter l'éditeur
Si vous écrivez à l'éditeur par e-mail ou par courrier, l'éditeur reçoit votre message, les pièces jointes et les coordonnées que vous fournissez. L'e-mail est envoyé à lemurlearnmultiplication@gmail.com. Seul l'éditeur a accès à cette boîte de réception du côté de Lemur. Pour la correspondance postale, l'opérateur postal traite les données d'adresse nécessaires à la livraison. Incluez uniquement ce qui est nécessaire pour résoudre le problème.
L'éditeur utilise les données des messages pour répondre aux questions ou résoudre les problèmes. La base juridique est l'intérêt légitime de l'éditeur à fournir un support et à améliorer le jeu (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Selon le cas, la base peut également être l'exécution d'un contrat ou d'étapes demandées avant la conclusion d'un contrat (point (b)), le respect d'une obligation légale telle que le traitement d'une plainte (point (c)), ou l'intérêt légitime à faire valoir, poursuivre ou défendre des réclamations (point (f)).
Google Ireland Limited fournit le compte Gmail grand public de l'éditeur dans l'Espace économique européen. Google traite les données en fournissant Gmail selon sa propre politique de confidentialité. Google indique qu'il peut traiter des données en dehors de l'EEE. Selon la destination et la base du transfert, il utilise des décisions d'adéquation de la Commission européenne ou des clauses contractuelles types. Google explique les détails et comment obtenir une copie de ses clauses sur sa page Cadres de transfert de données dans Confidentialité et conditions.
L'éditeur conserve les demandes ordinaires le temps nécessaire au traitement du dossier et jusqu'à 12 mois après la clôture, afin de pouvoir revenir sur un problème récurrent. Les dossiers nécessaires à une plainte, à une obligation légale ou à l'établissement, à la poursuite ou à la défense d'une réclamation sont conservés aussi longtemps que nécessaire à cette fin, compte tenu des obligations applicables, des délais de prescription et de toute procédure.
Sous réserve des conditions du RGPD, vous pouvez demander l'accès aux données fournies à l'éditeur, la rectification, l'effacement, la restriction et la portabilité. Vous pouvez vous opposer au traitement sur la base d’intérêts légitimes. Vous pouvez porter plainte auprès du président de l'Office polonais de protection des données personnelles ou d'une autre autorité de contrôle compétente. Les coordonnées sont volontaires, mais sans elles, une réponse pourrait ne pas être possible. L'éditeur ne soumet pas les correspondants à des décisions automatisées produisant des effets juridiques.
9. Paiements et modifications
La version actuelle ne traite pas les paiements Google Play, ne collecte pas les détails de la carte et ne vérifie pas un compte d'achat. Avant que les achats ne soient disponibles, cette politique sera mise à jour pour refléter le flux réel de données de transaction, le rôle de Google, tout serveur de vérification et les périodes de conservation. La connexion à la boutique peut modifier le traitement des données.
La date et le numéro au début identifient la version du document. Les utilisateurs doivent être informés des changements importants avant le début d’un nouveau traitement. L'ouverture de la politique de confidentialité ne constitue pas un consentement au suivi ou au marketing.